Ai là thiên thần trong “Cuốn theo chiều gió”?

Hai nhân vật chính trong phim là Scarlett O’Hara và Melanie Hamilton với tính cách rất khác biệt. Theo bạn ai là thiên thần của bộ phim này?

Cuốn theo chiều gió lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1936, là một cuốn tiểu thuyết tình cảm của Margaret Mitchell. Bà đã giành giải Pulitzer với tác phẩm này năm 1937. Tác phẩm xoay quanh Scarlett O’Hara, một cô gái miền Nam đầy sức sống và cá tính. Cô phải tìm mọi cách để sống sót qua chiến tranh và vượt lên cuộc sống khó khăn trong thời hậu chiến.

Tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim năm 1937 và ra mắt công chúng vào năm 1939. Là phim dẫn đầu danh sách 100 bộ phim thành công nhất mọi thời đại về doanh thu tại Mỹ. Bộ phim đoạt 9 giải Oscar được bình chọn là bộ phim có nhiều khán giả nhất trong mọi thời đại lịch sử.

Dù đã xem bộ phim này rất lâu rồi, tôi vẫn nhớ cảnh phim khi Ashley trở về sau cuộc chiến. Melanie nhận ra, vui mừng chạy như bay về phía chồng một cách vui sướng. Scarlett nhận ra muộn hơn, rồi cao hứng muốn chạy theo. Bà vú da đen ôm lấy cô và nhăn nhó nói: “Đó là chồng cô ấy! “, câu nói này đã khiến Scarlett sững lại.

Tôi cảm nhận được rằng lương tâm chính là một cái cân. Người mẹ da đen chất phác và trung thành đã đóng vai trò giúp cho Scarlett hiểu thêm được thế nào là đạo lý.

Cuốn tiểu thuyết “Cuốn theo chiều gió” kể về số phận và câu chuyện tình yêu của những con người ở miền Nam nước Mỹ trước và sau chiến tranh những năm 1860. Nổi bật lên trong đó là 2 nhân vật nữ rất khác biệt và tương phản. Khi viết về Scarlett, bà đã kết hợp đặc điểm gia đình và trải nghiệm cá nhân, với rất nhiều mô tả tâm lý. Khi viết về Melanie, bà sử dụng góc nhìn và đánh giá của người quan sát đơn giản và tinh tế.

Melanie trong cuốn sách gốc có hình ảnh là một cô gái trẻ hay đội một tấm mạng che cánh ve sầu màu xám với những dải ruy băng màu đỏ anh đào trên thắt lưng và mũ. Mái tóc gọn gàng, phong thái chững chạc, đoan trang và nụ cười e thẹn.

Melanie và Scarlett, sự tương phản của hai nhân vật chính trong phim

Khi Scarlett nghe Melanie và Ashley nói chuyện với nhau về nhà văn người Anh Dickens, Scarlett cười thầm cho rằng Melanie là một con mọt sách. Melanie chẳng có chiêu trò gì quyến rũ đàn ông, lại mang theo vẻ nghiêm túc như trong nhà thờ. Sao Scarlett có thể thua một cô gái bình thường như vậy được?

Ngược lại, Scarlett là một cô gái đầy cá tính. Từ nhỏ đã thích trèo cây, cưỡi ngựa, ném đá như một cậu con trai. Cô ngang ngược, không thích đọc sách, bề ngoài hay phản đối những lời dạy dỗ của mẹ và có tư tưởng nổi loạn. Vào độ tuổi thiếu nữ được tôn làm nữ hoàng dạ hội với sức mê hoặc các chàng trai. Điều khiến các cô gái ghen tị là Scarlett luôn bất khả chiến bại với phong cách quyến rũ và hoang dã.

Tuy nhiên, Ashley gần như là người duy nhất không bị hạ gục. Scarlett nắm lấy thời cơ để tỏ tình với người mình yêu, nhưng bị từ chối một cách bất ngờ. Quá tức giận, cô đã tát Ashley và ném luôn một chiếc bình vào chỗ làm lò sưởi, nơi Rhett đang trốn ở đó. Sau đó, cô nhanh chóng kết hôn với Charlie – anh trai của Melanie và trở thành người thân của Melanie.

Melanie gắn bó với một người tình địch mà cô biết rõ

Không giống như phụ nữ thông thường, hay đề phòng với phụ nữ khác, Melanie thích sức sống tươi trẻ của Scarlett khi lần đầu tiên nhìn thấy. Scarlett trở thành chị dâu của Melanie và sinh ra một đứa con (nhân vật này không được xuất hiện trên phim) cho người anh trai duy nhất của Melanie đã chết ngay sau chiến tranh. Điều này đã giúp gia đình Melanie có người kế thừa dòng máu. Melanie rất biết ơn và thông cảm cho Scarlett.

Melanie mời cô ấy mang con trai đến sống ở Atlanta. Họ cùng nhau tham dự phiên chợ, đến bệnh viện chăm sóc những người bị thương và đến quảng trường trung tâm để chờ danh sách những người bị thiệt mạng trong chiến tranh.

Vào mùa hè năm 1864, quân miền Bắc tiến đến Atlanta, người dân trong thành phố bỏ chạy. Ngay cả những người thân của Melanie cũng bỏ chạy. Scarlett muốn về nhà vì mẹ cô đang bệnh nặng, nhưng lại hứa với Ashley là sẽ chăm sóc Melanie. Trong tiếng súng chói tai, bác sĩ bận cấp cứu người bị thương nên tự Scarlett đã đỡ đẻ cho Melanie. Trong hỗn loạn, Scarlett đưa đoàn người lao ra khỏi biển lửa của Atlanta, trong gió mưa, trong tiếng súng đạn…

Trở về trang viên nhà mình, nơi cha và mẹ đều không còn nữa. Cô gái 19 tuổi Scarlett gạt nước mắt trở thành trụ cột của gia đình. Bắt tay vào việc đồng áng, đào củ cải, hái bông, đi chân đất cày cuốc sau lưng ngựa. Đôi bàn tay của cô đã sớm hình thành những vết chai dày. Cô đã chăm sóc Melanie và con của Melanie, tặng Melanie đôi giày tốt duy nhất trong nhà và tặng chiếc giường dày nhất cho hai mẹ con.

Tính cách dịu dàng và vị tha của Melanie

Scarlett đã bắn chết một tên lính phương Bắc vào nhà. Melanie vác thanh kiếm của Charlie đến giúp sức. Sau đó cả hai chia nhau dọn dẹp hiện trường. Sự điềm tĩnh và thấu đáo của Melanie khiến Scarlett nhìn cô đầy ngưỡng mộ: “Không ngờ cô ấy lại hiểu lòng tôi”.

Melanie khiến Scarlett kinh ngạc chính là khoảnh khắc nàng giơ kiếm sẵn sàng giúp đỡ Scarlett với ánh mắt cương nghị, thể hiện ý chí bất khuất, nội lực mạnh mẽ và lòng dũng cảm “không thua gì một vị tướng oai phong với cờ và đội quân hùng hậu”. Có lẽ Melanie có được sự giúp đỡ của các thiên thần ở thượng giới.

Một toán lính miền Bắc khác càn quét, cướp thức ăn và gia cầm, bông vải cũng bị đốt cháy. Melanie là người đầu tiên chạy đến giúp Scarlett dập lửa. Scarlett thở phào: “Chẳng mất gì cả, chúng ta vẫn ở bên nhau, đứa trẻ vẫn ổn, vẫn có một ngôi nhà để ở.” Nhìn Scarlett, Melanie cười lớn: “Chị thật sự là người chị dâu tuyệt vời nhất của em!”. Còn Scarlett thầm khen tình địch mà cô thường ghét: “Cô ấy luôn ở bên cạnh mình khi cần”.

Trong cơn hoạn nạn, Scarlett dũng cảm là một chỉ huy quân sự, còn Melanie thì bình tĩnh, vững vàng như một người sẵn sàng đi mò kim đáy biển.

Rồi Scarlett kết hôn với Rhett, nhưng vẫn không thể dứt bỏ tình yêu với Ashley. Khi ở trong xưởng gỗ, cả hai nhớ lại thời trẻ trước chiến tranh và không thể kìm lòng mà ôm nhau. Bất ngờ có người vào, và vụ việc này đã trở thành vụ đồn đại bê bối lan rộng khắp Atlanta.

Buổi tiệc sinh nhật của Ashley vẫn được tổ chức như thường lệ vào đêm hôm đó, Scarlett không muốn đến dự nhưng đã bị Rhett bắt vào. Ngay lập tức cô thu hết mọi ánh nhìn, lời chúc của cô đột ngột dừng lại. Melanie vội vàng chạy ra chào hỏi.

Trong mắt như chỉ có Scarlett, khuôn mặt rạng rỡ và tốt bụng, Melanie ôm lấy nàng và nói: “Chị có muốn làm thiên thần không? Hãy cùng em tiếp khách”. Giọng nói tràn đầy yêu thương không chút nao núng và đầy tin tưởng, Melanie nắm lấy cánh tay Scarlett, đối mặt với mọi người.

Một Melanie cao thượng, sẵn sàng đứng ra bảo vệ người phụ nữ yêu chồng mình

Cô đã đứng ra bảo vệ Scarlett, người đang đứng trước làn sóng chỉ trích của dư luận. Mọi người chỉ đang nhìn thấy mặt xấu xa của Scarlett. Còn Melanie thì lại nhìn thấy mặt tốt đẹp của cô ấy. Cô biết ơn người bạn sinh tử đã chia sẻ gian khổ và cảm thấy xót xa cho người phụ nữ phải vất vả tìm mọi cách để vực dậy gia đình.

Rhett nói với Scarlett: “Melanie thật ngốc, nhưng không phải như cô nghĩ đâu. Bởi vì cô ấy quá cao thượng”.  Còn Melanie nói với Scarlett: “Chị yêu, chị không cần giải thích gì cả”. Dù sao thì họ cũng đã cùng nhau bước qua những năm tháng khó khăn nhất. Melanie biết rằng họ có thể bao dung, nhân ái và thấu hiểu lẫn nhau.

Cô hiểu rằng sự say mê của Scarlett với Ashley là một thứ tình cảm thiếu nữ, bị giới hạn bởi nhận thức nông cạn và bướng bỉnh. Với giới hạn như vậy, Scarlett khó có thể thật sự nhìn sâu vào trái tim mình, và không hiểu được thế nào là sự thăng hoa của tâm hồn. Melanie biết cô và Ashley là đôi bạn tâm giao. Cô hiểu nội tâm của anh, biết nguyên tắc cơ bản của anh. Cô tin tưởng chồng và không rung động trước những ồn ào của thế giới bên ngoài. 

Melanie hiểu Scarlett và Ashley như lửa với nước. Làm sao lửa và nước có thể ở cùng nhau? Cô biết rằng Scarlett sẽ coi thường sự ít nói và không hành động của Ashley. Còn Ashley sẽ không thể chịu đựng được sự độc đoán của Scarlett. Khi Rhett và Scarlett cãi nhau, Melanie đã chia sẻ với Rhett: “Thực ra, Scarlett yêu anh rất nhiều, nhưng cô ấy vẫn chưa nhận ra điều đó.” Trước khi chết, Melanie còn nói với Scarlett rằng: “Đại úy Rhett yêu chị rất nhiều, hãy đối xử tốt với anh ấy.”

Thần linh bảo vệ thiên thần

Cái tốt và cái xấu của Scarlett đều thể hiện rõ trong một con người bình thường, trong khi Melanie thông minh và rộng lượng, có lẽ cô ấy ở cảnh giới cao hơn.

Đoạn văn ấn tượng nhất là dưới sự ra đi nặng nề của con gái của Scarlett và Rhett. Rhett gần như hóa điên, canh giữ con gái mình, không cho chôn cất. Chỉ khi Melanie đến an ủi và động viên, Rhett đã đồng ý tổ chức tang lễ vào ngày hôm sau. Bà mẹ da đen đã hát “Hallelujah”, trong lòng đầy biết ơn và tò mò vì không biết Melanie đã dùng cách gì để thuyết phục Rhett. Bà nói “Tôi đoán đó là các thiên thần đã đứng bên cạnh và giúp đỡ cô ấy”.

Đúng vậy, Melanie, với tình yêu trong trái tim và hướng về Chúa. Cô là nhân vật linh hồn của cuốn sách, đại diện cho sự cao quý, đồng thời là biểu tượng của tinh thần tốt đẹp, của niềm tin ngoan đạo. Lòng nhân từ, sự khiêm tốn, minh bạch, cũng như sự thấu hiểu và thông cảm cho người khác, Melanie là một người vợ và người mẹ, người bạn chu đáo và đáng tin cậy.

Sau cái chết của con gái, Scarlett gần như chìm trong đau buồn và tuyệt vọng. Melanie trở thành chỗ dựa và niềm an ủi duy nhất của nàng. Trong cơn mê sảng, Scarlett nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng như mây và tiếng nước chảy: “Con yêu, mẹ ở đây, luôn ở bên con.” Sự ấm áp và tin tưởng vô điều kiện như một người mẹ của Melanie đã nuôi dưỡng tinh thần cho Scarlett khiến Scarlett đã nghĩ: “Khi tôi kiếm đủ tiền, tôi sẽ giống như mẹ tôi và Melanie, sẽ là một người phụ nữ đáng kính”.

Melanie chính là thiên thần của ‘Cuốn theo chiều gió”

Melanie là một thiên thần trong thế giới con người. Ngay cả những lúc khó khăn nhất, cô cũng dùng lòng trắc ẩn và tình yêu thương để bao dung hết thảy. Một cách tinh tế, cô đã dẫn dắt một người nổi loạn Rhett trở về với truyền thống. Cô cho Scarlett thấy nỗi ám ảnh và tình yêu đích thực của Scarlett là ai. Cô là bến đỗ của Ashley với những giấc mơ bình yên và là nền tảng không thể thiếu cho một ngôi nhà thực sự đúng nghĩa.

Melanie chính là thiên thần của “Cuốn theo chiều gió”. Cô là biểu tượng của một con người có niềm tin tín ngưỡng, có thể xoa dịu lòng người như biển cả, trời trăng, nơi ai cũng cảm thấy mình tìm được một chốn bình yên khi ở gần cô ấy.

Nữ diễn viên Olivia de Havilland, người đóng vai Melanie có sự nghiệp điện ảnh rực rỡ. sinh ngày 01/07/1916, bà bước sang thế giới bên kia vào ngày 26/07/2020, là diễn viên đoạt giải Oscar sống thọ nhất, 104 tuổi. Hình ảnh nổi tiếng nhất trên màn ảnh trong sự nghiệp diễn xuất của bà chính là nàng Melanie trong Cuốn theo chiều gió.

Khi tác phẩm Cuốn theo chiều gió chuẩn bị dựng thành phim. Tất cả các nữ diễn viên hàng đầu của Hollywood đều đã ao ước có thể vào vai chính Scarlett O’Hara, một cô gái đẹp, cứng đầu.

Trả lời phỏng vấn của New York Times năm 2004, bà Olivia chia sẻ rằng ngược lại với tâm lý chung, bà thích vai Melanie, người em họ của Scarlett, một người dịu dàng, đầy lòng nhân hậu và bà đã được như ý.

Bà Olivia de Havilland còn nhận được nhiều huân chương và tước hiệu từ đại diện của các nước Mỹ, Pháp, Anh:

– Năm 2008, Tổng thống George W. Bush trao tặng bà Huân chương Nghệ thuật quốc gia

– Năm 2010, Tổng Thống Pháp Nicholas Sarkozy trao tặng Huân chương Bắc Đẩu Bội Tinh.

– Năm 2017, Nữ hoàng Anh ban tước hiệu “Dame” khi bà được 101 tuổi.

Theo Epoch Times

Quý độc giả có thể xem bản gốc ở đây