Nguyện ƯớcNguyenUoc.com
Sửa chữa kịp thời: Bí quyết nhỏ tránh rắc rối lớn
Để sửa chữa kịp thời những rắc rối nhỏ, chúng ta thường được ông bà cha mẹ hoặc thầy cô nhắc nhở những câu như: “Việc hôm nay chớ để ngày mai”, hay “phòng bệnh hơn chữa bệnh”.
Nội dung chính
Một mũi khâu đúng lúc sẽ tiết kiệm được chín mũi khâu
Trong tiếng Anh cũng có câu tục ngữ tương tự: “A stitch in time saves nine.” Nghĩa là một mũi khâu đúng lúc thì sẽ tiết kiệm được 9 mũi khâu.
Nhưng tại sao lại là “mũi khâu”? Càng tò mò hơn là, tại sao lại là “chín” mũi khâu?
Cụm từ này bắt nguồn từ nghề may vá, và để hiểu rõ ý nghĩa, chúng ta cần gỡ rối một chút.
Dành tặng những ai yêu thích công việc may vá: Câu nói này chắc chắn sẽ dành cho bạn!
Giờ thì chúng ta đã biết câu nói này có nguồn gốc từ may vá, nên “mũi khâu” có lẽ đã dễ hiểu hơn, ý tưởng là nếu tấm vải của bạn bị rách một lỗ, tốt nhất là nên khâu lại ngay thay vì để lâu, tránh vết rách trở nên lớn hơn.
“Nine” đơn giản chỉ đề cập đến “chín mũi khâu”: Một mũi khâu sớm sẽ giúp bạn tránh phải khâu chín mũi sau này.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa trả lời câu hỏi cụ thể tại sao lại chọn số chín. Cõ lẽ, thanh âm và nhịp điệu có thể là yếu tố quan trọng giải thích tại sao câu tục ngữ của chúng ta lại có hình thức như hiện nay.
Biến thể xuất hiện sớm nhất của câu tục ngữ này được viết trong tác phẩm “Gnomologia: A Collection of the Proverbs, Maxims and Adages That Inspired Benjamin Franklin and Poor Richard’s Almanack” của Thomas Fuller, xuất bản năm 1732. Nó xuất hiện trong tác phẩm như sau: “A stitch in time may save nine.”
Điều thú vị là tác giả kiêm biên soạn cuốn sách này, ông Fuller, đã viết một đoạn giới thiệu khi liệt kê câu tục ngữ, giải thích quan điểm của ông về lý do tại sao câu tục ngữ lại như vậy.
Ông nói:
“Bởi vì thơ dễ thuộc lòng và ghi nhớ nhanh hơn văn xuôi. Người ta thường bị cuốn hút bởi âm điệu của các âm tiết, vì thế nhiều câu tục ngữ của chúng ta được tạo ra theo cách này. Tuy nhiên, có nhiều câu tục ngữ lại cố tình gieo vần sai; ví dụ như câu ‘a stitch in time, may save nine; many a little will make a mickle’. Tôi cho rằng mẹo nhỏ này được tạo ra có chủ đích để làm cho ý nghĩa của câu tục ngữ tồn tại lâu hơn trong trí nhớ bởi sự lạ lẫm và độc đáo”.
Nói một cách đơn giản, trong bản ghi chép đầu tiên về cụm từ này, người biên soạn đưa ra giả thuyết rằng lý do chọn “nine” là vì nó có vần, có nhịp điệu và dễ nhớ hơn.
Đối với những người yêu thích vần điệu, hãy thử nói câu “A stitch in time may save nine” và gõ nhịp lên bàn. Sau đó, thử với câu “A stitch in time saves nine”. Câu nào có nhịp điệu tự nhiên và dễ chịu hơn? Câu nào trôi chảy và dễ nói hơn? Thực ra, việc câu sau ngắn hơn cũng có thể là yếu tố giúp nó được ưa chuộng hơn.
Câu “A stitch in time saves nine” cũng xuất hiện nổi bật trong một câu chuyện của Louisa May Alcott, nhà văn người Mỹ thế kỷ 19 nổi tiếng với tác phẩm “Little Women”. Bà sống trong hoàn cảnh nghèo khó nhưng thanh cao, bà hiểu rõ tầm quan trọng của việc bảo quản tài sản của mình. Trong cuốn sách “Proverb Stories” (1882), bà đã chọn câu “A stitch in time saves nine” làm tiêu đề cho câu chuyện “Kitty’s Class-Day.”
Tuy nhiên, đáng tiếc là câu tục ngữ này phản ánh những thói quen thời xưa, khi quần áo được khâu vá cẩn thận, ga giường hay cổ áo sơ mi đều được tận dụng may lại và tái sử dụng như một điều đương nhiên.
Mặc dù câu tục ngữ phản ánh một thời kỳ đã qua, nhưng nó vẫn chứa đựng những bài học quý giá cho con người ngày nay.
Sửa chữa kịp thời: Bí quyết nhỏ tránh rắc rối lớn
Chắc hẳn nhiều người trong chúng ta đã từng nghe qua câu tục ngữ này, hoặc những câu tương tự. Nhưng không phải ai cũng nhớ và thực sự áp dụng nó khi giải quyết vấn đề. Hy vọng rằng danh sách các ví dụ cụ thể dưới đây sẽ giúp chúng ta nhận thức rõ hơn về những khía cạnh thiết thực của câu tục ngữ này.
1. Bảo dưỡng nhà cửa
Hành động kịp thời với những sửa chữa nhỏ, như sơn lại những tấm ván bị bong tróc hay vá những vết nứt nhỏ trên tường, có thể ngăn ngừa những vấn đề lớn hơn sau này. Điều này cuối cùng sẽ giúp tiết kiệm cả thời gian và chi phí.
2. Kế hoạch tài chính
Tiết kiệm và đầu tư từ sớm là một “mũi khâu tài chính” mang lại lợi ích lớn theo thời gian. Lãi kép sẽ phát huy hiệu quả tốt hơn khi bạn bắt đầu sớm, và việc lập ngân sách là một thói quen đáng giá suốt đời.
3. Phát triển nghề nghiệp
Việc học hỏi và nâng cao kỹ năng thường xuyên trong công việc là những “mũi khâu kịp thời” giúp bạn tránh được sự trì trệ trong nghề nghiệp. Việc cập nhật kỹ năng và theo dõi xu hướng ngành đều đặn đảm bảo bạn luôn duy trì sức cạnh tranh và khả năng thích nghi.
4. Bảo mật dữ liệu
Việc áp dụng các biện pháp an ninh mạng cho các thiết bị điện tử của bạn và gia đình là một “mũi khâu kịp thời”. Cập nhật mật khẩu thường xuyên, cài đặt phần mềm bảo mật và cảnh giác với các mối đe dọa tiềm ẩn có thể ngăn ngừa những hậu quả không mong muốn.
5. Hỗ trợ giáo dục
Việc hỗ trợ giáo dục sớm cho trẻ gặp khó khăn trong học tập là một “mũi khâu kịp thời” giúp ngăn ngừa những thách thức giáo dục lớn hơn sau này.
6. Quan hệ giao tiếp
Việc duy trì giao tiếp lành mạnh trong các mối quan hệ là một “mũi khâu kịp thời” giúp ngăn ngừa những hiểu lầm không trở nên nghiêm trọng hơn. Tích cực lắng nghe và thường xuyên giải quyết các mối quan tâm sẽ giúp củng cố các mối quan hệ trở nên bền chặt hơn.
7. Chủ động quản lý căng thẳng
Áp dụng các phương pháp quản lý căng thẳng ngay khi mới xuất hiện là một “mũi khâu kịp thời” cho cả sức khỏe tinh thần và thể chất. Tập thể dục thường xuyên, thực hành chánh niệm và tìm kiếm sự hỗ trợ khi cần, có thể giúp ngăn ngừa những tác động tiêu cực của căng thẳng kéo dài.
8. Bảo dưỡng xe cộ
Dù là điều hiển nhiên, nhưng việc bảo dưỡng xe định kỳ, như thay dầu và thay lốp, chính là một ví dụ thực tế của câu tục ngữ “một mũi khâu kịp thời sẽ đỡ phải khâu chín mũi sau này.”
Ngày nay có thể hầu hết chúng ta không thường xuyên khâu vá, nhưng trong cuộc sống thực tế vẫn luôn có vô số vấn đề cần phát hiện sớm và sửa chữa kịp thời, để tránh phát sinh thêm “chín mũi khâu” tiếp theo.
Theo The Epoch Times
